Прислів'я та приказки є невід'ємною частиною культури кожного народу. Стійкі в мові і відтворювані у повсякденному мовленні ці коротенькі притчі співвідносяться з усіма сторонами життя. Це робить їх незамінним матеріалом у освоєнні лексики.

Даний посібник містить біля 100 англійських прислів'їв та приказок разом із їхніми українськими відповідностями. Україські прислів’я та приказки ретельно підібрано та подано із дбайливим збереженням вихідного змісту, прагматичної функції та образної структури англійського джерела.